... über den malerischen St.Gotthard-Paß -

etwas schneller und bequemer, als ich es zehn Jahre zuvor mit dem Moped schaffte.
Damals konnte man allerdings leicht überall zum Fotografieren anhalten.
... across the picturesque St. Gotthard route -

a little quicker and more comfortable than I managed with the moped ten years earlier.
At that time, however, one could easily stop everywhere to take pictures.